nach_top52

Nach Bijoux|ナッシュ

磁器でできた、魅惑のアニマルモチーフジュエリー

◆Nachの誕生
陶芸のノウハウを使って、ジュエリー業界に新風を巻き起こす。ふたりの姉妹が抱いたそんなパッションのもとスタートしたブランド、それがNach Bijoux(ナッシュ)。 Nachの起源は、彼女たちの家業に由来する。父親であるChristian KOCHは、ポーセリンの動物ミニチュア製作において、30年にわたって第一人者として活躍してきたアーティスト。彼は創作に捧げたパッションを、ふたりの娘たちに託したのだ。

process_image1

◆ふたりのデザイナー
しばしば“アーティスト”と称されるNancy KOCHは、幼いころから絵を描き、アートやデザインとともに生きてきた。いつでも新しいアイデアに満ちて、最新のトレンドを探し求めてきた彼女は、ジュエリーデザインに自身のインスピレーションを注ぐことを見出した。 一方、Nachカンパニーの実業家であるNadia KOCHは、強い達成欲を持って突き進んでいる。彼女はNancyのドローイングをジュエリーとして世に出すためのすべてを手がける立役者。しばしば常道から外れる大胆な手法で、Nachを革新し、著名なリーディングブランドへと育てあげてきた。

process_image2

◆Nachのデザイン
Nachのジュエリーは、自身のアトリエで、ポーセリンの生成から最終的なパーツの組み立てまで、すべての工程がハンドメイドでつくられている。アーティストたちの卓越した技術と長年の経験によって、世界でも類を見ない生産体制を実現している。 すべてのジュエリーは刻印・記録されており、高い品質と多くのコレクションを提供できる、世界でも唯一無二の存在になっている。

process_image3

Nach Bijouxはジュエリーマーケットに新しいコンセプトをもたらした。彼女たちのクリエーションのオリジナリティは、ポーセリンでできていること。磁器のみで、ときに他の素材(真鍮、ゴールドコーティング、レザー、ロープ、フェザー等)と組み合わせてつくられるジュエリー。動物と、カラフルと、甘美でできたNachのジュエリーは、誰しもが恋してしまうはず。Nachのサクセスの鍵は、アーティストとしての才能と少しの狂気だと、彼女たちは言う。

process_image4

Fascinating porcelain jewellery with the animal motif

◆THE ORIGINS
With the desire of bringing novelty to the world of jewellery, and relying on a know-how in porcelain, two sisters bound by the same passion decided to create “Nach Bijoux”. Nach origin is linked to their family's history: World leader in porcelain animal miniatures for almost 30 years, Christian KOCH has passed his passion on to his two daughters.

process_image1

◆ THE DESIGNERS
Nancy KOCH, often referred to as "the artist", has always been attracted by the Arts and Design. She draws since her childhood. Full of new ideas, always looking for the latest trends, she has found in the jewellery design a way to let her inspiration flow. Nadia KOCH, the entrepreneur of Nach company, is driven by a strong sense of accomplishment. She does everything to make her sister's drawings "come to life". Intrepid, she often goes off the beaten path to innovate and turn Nach into a known and leading brand.

process_image2

◆THE DESIGN
Each piece is entirely handmade in our own workshops, from the porcelain manufacturing to the final assembly. Thanks to the skill of our artists, and to years of experience, we are mastering a world-unique manufacturing technique. All our jewels are signed and registered. We are the only one in the world to offer such a collection with such a level of quality.

process_image3

The “Nach Bijoux” brand brings a new concept in the market. The originality of our creations comes from the use of porcelain, alone or combined with others materials (brass gold coating, leather, rope, feather, etc.). The world of Nach is animal, colorful and fruity! Everyone will fall for one of our jewellery. Our success: the talent and the touch of craziness of our artists.

process_image4