イナバトモコは、装飾も色も排除した、シンプルでミニマルなガラス作品を手がける作家です。制作のインスピレーションにするという古い工業製品のように、イナバの作品にはミニマルな佇まいの中にもどこか人の手仕事が生む不完全さが残り、それが作品の魅力を一層深めています。独創性や技術力をしのぎ合う世界のなかで、敢えて個性を出さないで、一般人としての感覚を持ちながら、つくるべきものをつくりたいと語ります。
ガラスのリム皿は料理を涼しげに美しく演出してくれるアイテム。冷菜やデザートに、またボウルなどと合わせてソーサーとしても使える一品です。

Tomoko Inaba creates the glassware in simple and minimal design excluding decoration and colors. As she inspired by old industrial products, her glass works have minimal appearance with imperfection born from human's hand, which adds more charms to her works. In the world of creativeness and technique, she tries not to show her individuality in her works. She rather think about what she should make by having ordinary people's mind.
The glass rimmed plate complements the cuisine in cool atmosphere. Not only for cold dish and dessert, it can be used as a saucer together with a bowl.

material:ガラス/glass
measurement:approx. φ19〜21cm, h2cm
※ハンドメイドのため、形状やサイズ感に個体差があります。また、写真のように気泡が入っている場合がございます。作家ものの個性としてお楽しみください。
*each item is unique with different shape and size because it is handmade. Also, there might be a bubble in glass as seen in the photo. Please enjoy the uniqueness of artist's piece.

<使用上の注意点>
※電子レンジ、食洗機 使用不可。
※耐熱ガラスではありませんので、熱湯のご使用はお避けください。

< Care>
*Please do not use microwave and washer.
*Please prevent from serving hot water.

-For International Customers-
We ship internationally. Please contact to info@ibetokyo.com with your order, shipping address and name. We will reply with total estimate including shipping cost. Payment is currently acceptable via Paypal.

SOLD OUT