YUKO IKEDA × DICKINSON SHALLOW BOWL -BLK & GOLD

¥9,800(+tax)

"愛される1時間"(エミリー・ディキンソン)に捧ぐ
Dedicated to a poem by Emily Dickinson

こちらの作品は、詩集「かのひと」菅原敏著とのコラボレーションにより制作された作品です。
This piece is created by collaborating with a poetry anthology "Kanohito" written by Bin Sugawara.

ここ最近、一段とコンセプチュアルな表現に挑む池田が今回こだわったのは釉薬。焼き上がりの発色を想像しながら、数日かけて数種類の釉薬をペイントするように施していきます。ひとり想像力を駆使して色を重ねる作業は、生涯のほとんどを自宅で過ごしたディキンソンが、詩作に没頭する姿と重なります。甘く官能的な空気を纏った器は、全ての理性を投げ打ってしまう、“恍惚の一瞬”を捉えたかのよう。池田のディキンソンへの深い敬愛も感じられる、オマージュともいえる作品です。

Challenging conceptual expressions in her recent years, Ikeda was very particular about the glaze this time. Imagining the colors after fired, she puts layers of several kinds of glaze over a few days. The process where she uses her imagination to layer colors overlaps with the life of Dickinson which she spent most of her days at home devoting herself to writing poetry. The piece with such sweet and sensuous ambiance is as if it is capturing “a moment of ecstasy” throwing all reasons. You can say it is a tribute which you can feel Ikeda’s deep love towards Dickinson.

material:半磁器/semiporcelain
measurement:φ19.5〜20, h7〜8 (cm)
※計測位置によって、記載のサイズと誤差が生じる場合があります。
※ハンドメイドのため、形状や釉薬の表情に個体差があります。オプションよりタイプをお選びください。
*dimensions may be slightly different depending on where it's measured.
*each item is unique with different shape and shade because it is handmade. Please choose one from TYPE option.

<使用上の注意点>
※電子レンジ、食洗機のご使用はお薦めしません。
※色染み、油染みを防ぐため、ご使用の前にしばらく水に浸けてからお使いいただくことをお薦めします。また、ご使用後は放置せず洗ってください。
※ステンレスのカトラリーや、金属製のたわし等を使用すると表面に傷がつく場合がありますのでご注意ください。

< Care>
*Does not recommend microwave and washer
*To prevent color stain or oil stain, soak it into water for a while and wash before leaving it long after use
*Careful when using with stainless flatware and stainless steel scourer for it may cause scratches

-For International Customers-
We ship internationally. Please contact to info@ibetokyo.com with your order, shipping address and name. We will reply with total estimate including shipping cost. Payment is currently acceptable via Paypal.

QUANTITY
TYPE