今井律湖の作品は、どこの国のものか、はたまたいつの時代のものか、一見わからないような独特の雰囲気をまとっています。大学時代に暮らしたイギリスでの経験が創作の原点となっている今井。誰かの作風や流行りを意識したものではない、自分の内側から自然と湧き出るものを作品に投影したいと考えています。
ひとつひとつ異なる絵付けが施された、染付豆絵皿。動物や植物、人のモチーフが、今井独特の異国情緒溢れる世界観に彩られ、小さな豆皿のなかに繰り広げられます。

When you see Ritsuko Imai’s work at a glance you would wonder where it’s from or when it’s made as it has a special kind of atmosphere. She spent her college days in UK which became the principle of her creation. She values casting what comes from her inner side and what naturally comes within, not copying someone else’s work or trend.
The mamezara with different drawings. The motifs of animals, plants, and humans are illustrated in her unique sense of exoticism.

material:陶器/ceramic
measurement:φ9〜9.5, h2 (cm)
※計測位置によって、記載のサイズと誤差が生じる場合があります。
※オプションよりTYPEをお選びください。
*dimensions may be slightly different depending on where it's measured.
*Please choose the TYPE from option.

<使用上の注意点>
※電子レンジ、食洗機のご使用はお薦めしません。
※洗浄の際、表面に傷がつく恐れがありますので、たわしなど固いものは使わないようご注意ください。

< Care>
*Does not recommend microwave and washer.
*To prevent scratches, please do not use stainless steel scourer for washing.

-For International Customers-
We ship internationally. Please contact to info@ibetokyo.com with your order, shipping address and name. We will reply with total estimate including shipping cost. Payment is currently acceptable via Paypal.

TYPE
SOLD OUT