new

LEI NON ELECTRIC AROMA DIFFUSER/NOBUKO SODA ED.

Nobuko Soda 曽田伸子 Bin Sugawara 菅原敏

¥44,400

Lei は電源を一切使わずに、ロウソクの熱源だけで風をつくりそっと香りを運んでくれる、新しいタイプのアロマディフューザーです。詩情あふれる製品を目指し、詩人・菅原敏がプロデュースを担当。

こちらはガラス作家の曽田伸子にガラスカバーを特注した限定バージョン。工業製品にはない、手作業ならではのガラスの揺らぎが魅力です。通常版のガラスカバーも付属します。

https://www.tumblr.com/ibetokyo/731686720629882880/lei-non-electric-aroma-diffusernobuko-soda-ed

素材:アルミニウム、ガラス
寸法:W161×H174×D85(mm) 付属品:キャンドル 2 個・取扱説明書
専用ギフトボックスに入れてお届けします。
※アロマオイルは付属しません。

Lei is an ultimately sustainable aroma diffuser, powering electricity by the heat of a candle instead of power source. Poet Bin Sugawara was in charge of production, aiming for a product full of poetic sentiment.

This is a limited edition version with a glass cover specially made by glass artist Nobuko Soda. The shimmering effect of the glass, which is unique to handcrafting and not found in industrial products, is appealing. The glass cover of the standard version is also included.

material: Aluminum, Glass
measurement:W161×H174×D85(mm)
Accessories: 2 candles, instruction manual
Delivered in a special gift box.
Aroma oil is not included.

QUANTITY