Sakura Yabe 矢部桜

伝統の中に見出す自分らしさ

“aya_top"

漆でつくる柔らかなモチーフ

羽根の生えた天使、神話に出てくるような人魚、図形化された花たち。立体的に浮き上がったレリーフ状のモチーフは、どこか異国の壁画や古い絵本から飛び出してきたかのような、不思議な魅力を漂わせている。これらの作品は皆、漆を用いられて作られる。漆と聞いてまず思い浮かべるのは、艶を湛えた漆黒や朱のお椀が一般的だろうが、矢部の作る漆芸作品はそれとは全くの別物だ。彼女の作品は、漆に木の屑や麻の布、小麦粉や上新粉を混ぜて粘土状にした「こくそ漆」と呼ばれる物を使用する。こくそ漆は有名なところでは阿修羅像などの表面にも使われてきた、古くから伝わる素材だ。これを用いることで、木や金属に比べて、より柔らかく繊細な表情を作ることができる。矢部のレリーフ状の壁掛け作品は、モチーフの形にレーザーカットした木の板の上に、この粘土状のこくそ漆を厚く乗せていき、立体的な造形を施して作られている。漆を乾燥させるには、一定の湿度と温度が必要で、そのためのこまめな管理も欠かせない。数日間かけて乾燥させた後、表面をやすりで滑らかにし、顔料を混ぜた漆で着色する。原料の配合、準備から、成形、仕上げまで実に幾つもの異なる工程を経て完成するのだ。

“atelier_1”

スウェーデンで見つけた自分だけのルート

藝大在学中、とりわけ興味はなかったという漆だが、やってみたらその奥深さにのめり込んだ。伝統工芸としては確立されている分野だが、現代の作家が新しい表現をする素材として、まだまだ可能性があると感じた。漆を始めると、伝統工芸として品質や技術ばかりが重要視される窮屈さを感じた。漆を使った現代アートを手がける作家も出てきていたが、自分のやりたいこととは違っていた。漆芸家として、他の人がやっていない何かを見つけるため、自分だけのルートを辿る必要があると感じた。2022年、漆文化すらないスウェーデンの地方の街へ単身渡った。工芸学校で陶芸や木彫を学んだり、山の中や酪農家の家で滞在制作を行なった。スウェーデンを選んだのは、伝統工芸が街に根付き、古き良きものが今も残る、素朴で洗練されすぎない雰囲気に居心地の良さを感じたから。とりわけダーラナ地方に残る宗教画には、ポップでグラフィカルなデザインと、どこか力の抜けたタッチに衝撃を受けた。ヨーロッパの主要都市の教会にあるような、緻密で一点の綻びもない宗教画が、このように解釈され再構築することができるのかと感動した。伝統工芸をやりたいわけでも、現代美術をやりたいわけでもない矢部にとって、何かがスッと腑に落ちる感覚があった。名もなき職人たちから発展していったこの装飾画のように、不完全さの中にある美しさを自分も漆を通じて表現できないか−、そう考えるようになった。

“atelier_2”

人と美術の距離を縮める

矢部の作品には、羽根や生き物、植物がしばしばモチーフとして使われる。彼女にとってそれらは「自由」の象徴だ。美術は自由であるべきと考える矢部は、制作の際はできるだけ色々なことに捉われずに作りたい、と話す。北欧に滞在して、宗教と美術、そして人が密接に関わりあっていると感じた。日常的に教会へ足を運んだり、お祈りをしたりする中に、自然と宗教美術が入り込んでいる。宗教や美術は人に近く、生活の中で人々に寄り添っていた。自分の作品に宗教的な意味はないが、作品が誰かの支えになる存在であってほしいとは思う。漆という素材自体も、若い世代の人たちからの関心をどうすれば集められるのか、どうすれば身近に感じてもらえられるのかというのはずっと矢部が掲げているテーマだ。彼女の作品が異国情緒を感じさせながらも、親しみやすく物語を想像させるところは、私たちと美術や漆文化との距離感を縮めてくれているように思う。

“atelier_3”
1995
静岡県生まれ
2022
スウェーデンに滞在 アーティスト・イン・レジデンスや酪農場での滞在制作/Sätergläntan、Capellagårdenにて木彫、織物、陶芸などを学ぶ
2023
東京藝術大学大学院 美術研究科 工芸専攻 漆芸研究室 修了

Finding One’s Own Uniqueness Within Tradition

“aya_top"

Soft Motifs Made With Lacquer

From angels with wings to mythological mermaids and graphically defined flowers. The three-dimensional, relief-like motifs exude a mysterious charm, as if having sprung straight out of some exotic mural or old picture book. All such works are made using lacquer. The first thing that comes to mind when hearing the word ‘lacquer’ are usually glossy bowls in jet-black or vermillion, yet Yabe’s lacquer art works are of an entirely different nature. Her work uses what is known as ‘kokuso-urushi,’ a clay-like mixture of lacquer, wood shavings, hemp cloth, wheat flour, and rice flour. Kokuso-urushi is a material that has been passed down since ancient times, and has been famously used for the surfaces of statues such as the Asura. By using this, it is possible to create a softer and more delicate look compared to wood or metal. Yabe’s relief-like wall hangings are made by placing thick layers of this clay-like kokuso-urushi on a wooden board that has been laser-cut into the shape of the motif, thereby rendering it into three-dimensional form. Drying the lacquer requires a certain level of humidity and temperature to be maintained, which requires careful management. After several days of drying, the surface is sanded smooth and colored with lacquer mixed with pigments. The completed work is the result of several different processes, from the blending and preparation of raw materials to molding and finishing.

“atelier_1”

Discovering One’s Own Route in Sweden

While a student at Tokyo University of the Arts, Yabe was not particularly interested in lacquer, yet she soon became absorbed by its sheer depth once having tried working with it. Although lacquer is a well-established traditional craft, she felt that it still had potential as a material for contemporary artists to express themselves in new ways. When she started working with lacquer, she felt constrained by the emphasis placed only on its quality and technique as a traditional craft. Some artists were beginning to produce work of contemporary art using lacquer, yet it differed from what she wished to do. As a lacquer artist, she felt the need to follow her own route in order to find something that no one else was doing. In 2022, she traveled alone to a rural town in Sweden where there was no lacquer culture at all. She studied ceramics and woodcarving at a crafts school, and undertook residencies in the mountains and at a dairy farm. She chose Sweden because she felt at home in its rustic and not too sophisticated atmosphere, where traditional crafts have taken root in the cities and good old things still remained. She particularly found herself struck by the pop, graphical designs and somewhat relaxed touch of the religious paintings that remained in the Dalarna region. She was impressed by the fact that these religious paintings, as detailed and without a single flaw as those found in the churches of major European cities, could be interpreted, and reconstructed in this way. For Yabe, who neither wished to pursue traditional crafts nor contemporary art, there was a sense that something was suddenly becoming clear to her. She began to wonder if she too, could express the beauty in imperfection through lacquer, like the decorative paintings that were developed by the hands of nameless craftsmen.

“atelier_2”

Bringing People and Art Closer Together

Feathers, creatures, and plants are often employed as motifs in Yabe’s works. For her, they serve as symbols of ‘freedom.’ Yabe believes that art should be free, and she expresses her desire to create works without being bound by various things as much as possible. During her stay in Northern Europe, she felt that religion, art, and people were closely interrelated. Religious art had naturally found its way into things like routine visits to church and engaging in acts of prayer. Religion and art were close to people, and were closely connected to them in their daily lives. Although her works harbor no religious meaning, she hopes that they could be a source of support and comfort to someone. The theme that Yabe has continued to pursue throughout her practice is how to attract the interest of the younger generation to the material of lacquer itself, and how to make it feel more familiar and accessible to them. The fact that her work is exotic, yet familiar and imaginative in its storytelling, seems to bring us closer to art and lacquer culture.

“atelier_3”
1995
Born in Shizuoka, Japan
2022
Partook in an Artist-in-residence and produced work on a dairy farm in Sweden / Studied wood carving, weaving, and ceramics at Sätergläntan and Capellagården.
2023
Completed her Master’s Degree in Urushi-Art (Japanese Lacquer) at the Department of Crafts, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts